El blog de José Barral
Insulario del nesófilo

Insulae Maris Nostri Mediterranei, Salve!
©  JB - Nov. 2005
_________
- Índices: cronológico y temático || In memoriam || Club AMQ || Links
___
- En actualización y revisión permanente, salvo textos impresos (scripta manent...)
- Los links internos no aparecen subrayados

Cuma, Aralık 30, 2005

¿seda vegetal en el medioevo ibicenco?
[post nº 160]

seder
árbol de la seda, seder (Gomphocarpus fruticosus)

La Joralanensis Historia, un cronicón de finales del siglo XII que abarca los años 588-1198, ha sido falsa y largamente atribuida al cisterciense Johannes Brompton, provisor del Colegio San Bernardo de Oxford en 1433, y abad de Jervaulx de 1436 a 1464 por lo menos. Pero M.R. James ha dejado demostrado, ya desde 1909, que aquél sólo había sido comprador del manuscrito para la biblioteca de su monasterio Jornalensis.

En este cronicón se lee para el año 1190:
,,Et est sciendum quod multæ insulæ Saracenicæ funt inter districtas Affricæ & Marsiliam, quarum una dicitur Majorek & altera Euviz, quæ regi Aragoniæ sunt tributariæ. Insula vero de Majorek CCC. pannos sericos & insula de Euviz CC. regi Aragoniæ de tributo quolibet anno reddit,, (Historiæ Anglicanæ Scriptores X... ex vetustis manuscriptis nunc primum in lucem editi, adjectis Variis Lectionibus, Glossario, Indiceque copioso, a Rogerio Twysden et Joanne Seldeno, Londini, Typis Jacobi Flesher, MDCLII)

Ver foto de la planta, de diciembre 2005, en Ibiza a pie de foto, el blog de Juan Pérez Escribano AMQ.

texto codificado en refacción

3 Comments:

Blogger Salón de sol said...

José Barral

Que bien, lo que se aprende leyendote...
He buscado en el Herbari virtual de les Illes Balears
. Quería ver más fotos, es muy interesante...
Besos de una hadita curiosa.
Helena.

Cuma, 30 Aralık, 2005  
Blogger Salón de sol said...

José Barral

Me gusta esta página, por eso te la enlazo...
jardin_andalusi
Besos del jardín de la eterna felicidad.
Helena.

Pazar, 01 Ocak, 2006  
Blogger josé barral said...

Gracias, salón de sol,
por tu provocadora asociación de ideas:

una almunia en Ibiza escondida en los textos

[DRAE: almunia. (Del ár. hisp. almúnya, quinta, y este del ár. clás. munyah, deseo). f. Huerto, granja.]

Un beso desde la quinta del deseo...

...el deseo de que seáis felices en 2006, y siempre,
¡tú y ese vergel de afecto que con amor cultivas!

Pazartesi, 02 Ocak, 2006  

Yorum Gönder

<< Home