El blog de José Barral
Insulario del nesófilo

Insulae Maris Nostri Mediterranei, Salve!
©  JB - Nov. 2005
_________
- Índices: cronológico y temático || In memoriam || Club AMQ || Links
___
- En actualización y revisión permanente, salvo textos impresos (scripta manent...)
- Los links internos no aparecen subrayados

Pazar, Aralık 11, 2005

vint-y-sinch velas de fustas y galeres y galiotes
per les quals se diu és capità general Bragui Baxà

[post nº 73]

foto EPL
grabado en el Baluarte de San Bernardo de las murallas de Ibiza

Nota que, a XVIII de juliol any MDXXXVIII, divendres de matí, fóran arribades de la illa de Formentera devant lo Carregador vint-y-sinch ve(l)las de fustas y galeres y galiotes per les quals se diu és capita general Bragui Baxà, endesemps ab un qui•s diu Caramani, per los quals dit dia de divendres de matí vingueren a la Creu circa de sinch-sents hòmens poc més o menys, y comensaren ab escopetas y balestes donar guerra a la villa nostra, de manera que fonch la batalla circa de huna hora perquè les bombardas que tiraven de la villa los espantaven y no y pringué mal ningú mersè a Nostre Senyor Déu, salvo que trobaren Blay Sala del Pla y aportaren-lo a la mort de manera que morí. Y de aquí pertéxan y pòsan foch per totes les Salines o part de aquellas, ço és a saber, garberas qui staven per les heras y cases, torres y tot lo que devant los venia, y axò fonch lo dia present. En aprés, lo sendemà, tiraren a la volta de Santa Aulària, y aquí posaren foch per tot lo cortó y arribaren fins a Balàfia y posaren foch a les torres, de què pens que, si tota la pagesia se fos trobada dins en la villa, los feen un gran engany. Y de allí se tornaren a cap de pochs dies a Formentera. Nostre Senyor Déu, per sa infinita misericòrdia nos vulla lliurar de tals perills y mals y aquexa cosa que desijam que vejam Alger pres y en poder de cristians. Amén.
(Llibres d'entreveniments, AHPE, Mortuoris, 2.157, ed. Vicent Ferrer i Mayans 1997)

mss turco, siglo XVI (IÜK)
20 bajeles turcos en el estrecho W de Samos van al encuentro de un navío cristiano

texto codificado en refacción

0 Comments:

Yorum Gönder

<< Home