Poeta en Granada
[post nº 292]

El ibicenco al-Šabbīnī, afamado poeta cortesano, prodigando sus versos visitaba ciudades y palacios de los reinos de taifa, en tiempos del medievo allá en el siglo XI.

Y a Granada se fue a presentar sus loas al rey zirí Bādīs, evocando en casidas las glorias del emir y las de los Sinhāýa su dinastía beréber.

es Él la enseña que asoma como gloriosa luna
por sobre los Sinhāýa... y ellos son las brillantes estrellas*


De aquel reino zirí se conservan ocultos los cimientos de la vieja alcazaba, reconstruida luego e integrada en la Alhambra. Sobre los del real alcázar, que visitó al-Šabbīnī, edificó más tarde una sultana, madre de Boabdil el Chico, su postrera residencia granadina: Dar al-Horra, Casa de la Honesta Señora




_______
*fragmento de una casida en honor del emir Bādīs (trad. de ^©J. Barral)