El blog de José Barral
Insulario del nesófilo

Insulae Maris Nostri Mediterranei, Salve!
©  JB - Nov. 2005
_________
- Índices: cronológico y temático || In memoriam || Club AMQ || Links
___
- En actualización y revisión permanente, salvo textos impresos (scripta manent...)
- Los links internos no aparecen subrayados

Cumartesi, Ocak 07, 2006

la séptima victoria del rey Sigurð en ruta
se produjo en Ibiza (1109)

literatura nuestra, ahora en islandés
[post nº 196]


Así cantó HalldóR, el escalda real:

Margdýrkaðr kom merkir
morðhjóls skipa stóli,
fúss vas fremðar ræsir
friðslits, til Ívizu.




El afamado enrojecedor de la rodela,
el buscador de fama,
deseoso de la ruptura de la paz,
llegó con su flota a Ibiza.



texto codificado en refacción

1 Comments:

Blogger Mariano Planells said...

Y pensar que hay historiadores en Ibiza (y los habrá en otros sitios) que se saltan estos episodios vikingos a la torera... quien sepa rellenar desde el siglo III hasta el ...VIII, por ejemplo, aunque sea con sagas y con leyendas, tiene el cielo ganado. Un abrazo, mi querido doctor.

Cumartesi, 07 Ocak, 2006  

Yorum Gönder

<< Home