El blog de José Barral
Insulario del nesófilo

Insulae Maris Nostri Mediterranei, Salve!
©  JB - Nov. 2005
_________
- Índices: cronológico y temático || In memoriam || Club AMQ || Links
___
- En actualización y revisión permanente, salvo textos impresos (scripta manent...)
- Los links internos no aparecen subrayados

Perşembe, Ocak 12, 2006

los higos ibicencos en el Liber Maiorichinus
historias de la Historia
[post nº 206]


foto Melba Levick
suculentas xereques secándose al sol isleño

foto Juan Pérez Escribano
la tentación... apetitoso dulce higo ibicenco

sean frescos o secos... ¡cuidado con los higos!
En marzo de 1114 los cruzados, incautos, disfrutaban atiborrándose de higos, mientras fueron sorprendidos por jinetes ibicencos... Resultado ¡una escabechina! Así se cuenta aquí:


Mox avidi de plebe viri predeque cibique
intraverant* casas, nec scuta nec arma ferentes.
Dumque saraceno satiant sua corpora musto,
dum passas uvas, dum gaudent mandere ficus,
nota per arva loci veniunt equites Ebusini.
Incautos homines per devia rura vagantes
detruncant gladiis, vario quoque vulnere perdunt.

(Liber Maiorichinus de gestis Pisanorum illustribus, vv. 977-983 # 967-973)
____
* intravere en Liber Laurentii de Maioricano triumpho a Pisanis facto


texto codificado en refacción

0 Comments:

Yorum Gönder

<< Home